Aylar: Ekim 2017

İzmir’in Gizli Kalmış Cennetleri: Birgi ve Gölcük/ Izmir’s Hidden Gems: Birgi and Golcuk

İstanbul’dan İzmir’e taşındıktan sonra çevremde bana en çok sorulan soru ‘İstanbul’dan sonra İzmir’de yaşamak sosyal anlamda tatmin ediyor mu? oluyor. İzmir’in tarih boyunca ev sahipliği medeniyetlerin izini sürerken, Ege’nin her mevsim farklı güzel olan doğasıyla mest olurken, neden bu zamana kadar taşınmamışım diyorum. After we have moved from Istanbul to Izmir one of the most frequent questions asked by my social circle is ‘Do you find living in Izmir socially satisfying after you have moved from Istanbul?‘. As I continue my quest searching for the ancient civilizations that Izmir hosted and ravishing the beauties of Aegean landscape with its seasonally changing view, I wonder why haven’t I moved in before. Birgi’ye ayak bastığımda da bu düşüncem bir kez daha aklımdan geçti. İzmir’e arabayla 2 saat uzaklıkta olan Birgi Köyü’ne İzmir Basmane garından kalkan trenle Ödemiş’e gidip oradan Birgi minibüsüne de kullanarak gidebilirsiniz. UNESCO  geçici kültür mirasları listesine giren Birgi, aslında artık Ödemiş’in bir mahallesi ama ben eskisi gibi köy demeyi daha uygun buluyorum. This thought had passed through my mind as I arrived in Birgi. You …

IBIZA’S BEST HIPPY MARKETS

Balear Ada’larının en ünlüsü İbiza, bir parti adası olması dışında geçmişte hippilere ev sahipliği yapmış bir ada. Sayıları azalsa da halen var olan hippilerle beraber, ‘Hippi Market’ kültürü de devam ediyor. Adına uygun %1-2 satış noktası olup geri kalan günümüze uygun tasarımlara yerini bırakmış olsa da ‘Hippi Market’ adının yaşatılabilmesi güzel. Daha önce pek de ayrıntılı bilgi sahibi olmadığım hippi marketlere, İbiza seyahatimiz öncesi araştırmalarım sonucu merakım arttı. En önemli 5 hippi marketten sadece 2’sini ziyaret edebildik çünkü hepsinin farklı bir günü vardı. Sizlere rehber olması açısından bu 5 hippi marketi ve deneyimlediklerimizi sizlerle paylaşacağım: İbiza, most famous of the Balearic İslands is not only an island for parties but also had hosted hippies back in the days. Eventhough hippie population is declining, with the few hippies left ‘Hippy Market’ Culture is still strong and attracting people. Altough only 1-2% of the sale spots do live up to their name and the remaining spot taken over by the modern designs of our time, it is pleasing to see that the name ‘Hippy Market’ is preserved. …